Prevod od "in vojno" do Srpski

Prevodi:

u rat

Kako koristiti "in vojno" u rečenicama:

Pridružil se je Panchu Villi kot strokovnjak za orožje in vojno taktiko.
Pridružio se Panèo Vili. Struènjak za oružje i taktièar.
Znašli ste se v vakuumu med mirom in vojno.
Uhvaæeni ste u vakuumu izmeðu ratne i mirnodopske mornarice.
Mimogrede, če šele zdaj vidiš, da je ločnica med velikim poslom in vojno malce zabrisana, potem si še bliže pokoju, kot pravijo.
Oh, i usput... Ako tek sada primeæuješ da je granica izmeðu velikog posla i rata pomalo zamuæena, u još si goroj formi nego što kažu da jesi.
Ni malo prezgodaj, da bi gledal eksplozije in vojno?
Мало је прерано за експлозије и рат.
Doma ste sedeli in vojno gledali preko kabelske televizije, kot da bi šlo za prekleto video igrico.
Седели сте код куће и гледали рат преко телевизије, као да је видео игра!
Hotel sem, da razume, kako je lahko tako mirna dežela doživela toliko potresov in vojno.
Želio sam da shvati kako tako mirnu zemlju mogu uzdrmati potresi i rat.
Gre za nihanje med mirom in vojno, gospod Prescott.
Rijec je o razlici izmedju rata i mira, Prescotte.
Večino zato, ker se je ukvarjal s seksom.. in vojno.
Uglavnom zato što se bavio seksom i ratom.
Preučevati moram politiko in vojno. Da bodo moji sinovi lahko svobodno študirali matematiko in filozofijo.
Ne, ja moram da studiram politiku i rat, vidite, kako bi moji sinovi bili slobodni da studiraju matematiku i filozofiju.
Kakšna je razlika med smrtjo in vojno?
Koja je razlika izmeðu smrti i rata?
Poznaš razliko med smrtjo in vojno, detektiv?
Znaš li razliku izmeðu smrti i rata, detektive?
V Rolling Stonu so napisali, da je bil, takoj za lakoto in vojno, tretja najbolj škodljiva reč za Afričane.
Èitao sam u Roling Stonsu da je Afrièko dete treæi posle gladi i rata meðu stvarima koje uništavaju život u Africi.
Moj oče je podpiral invazijo in vojno, ki ji je sledila in se še vedno dogaja v Afganistanu.
Moj otac je podržavao invaziju i rat koji je uslijedio, dodatak onoga što još uvijek traje u Afghanistanu.
Oni idealizirajo nasilje in vojno pot preteklosti.
Pretpostavljam da su oni ti Otpadnici koje tražite. Oni idealiziraju nasilje
Ne zveni ravno poetično. Za nekatere je to težko, zato se jim izogibajo na različne načine. Večina skozi raziskovanje, osvajanje in vojno.
Muškarci smatraju te obaveze teškim i koriste svaku priliku da ih izbegnu uglavnom kroz geografska istraživanja, besmislena osvajanja i rat.
Ne spoznam se na vojake in vojno.
Nemam znanje o vojnicima i ratu.
Izgubiš vse in vojno, si bedak.
Ako sve izgubiš i ne dobiješ rat, onda si budala.
Kot je rekla moja mama: "Na voljo si imel sramoto in vojno.
Kako je moja majka znala da kaže: imao si izbor – sramota ili rat.
Smo fantje, ki smo odrasli v možje, skozi žrtvovanje in vojno.
Mi smo momci pretvoreni u muškarce kroz žrtvu i iskovani u borbi.
Dolgi krvavi lasje, goreča zvezda, ki svetu grozi z lakoto, kugo in vojno.
Тамо, с дугом крвавом косом, пламтећа звезда прети свету глађу, кугом и ратом.
Dvomim, da bo princ verjel, da sem zmožen voditi može in vojno, če niti lastnega dedka ne morem prepričati, da bi podprl upor.
Pa princ nece uzeti ozbiljno moje sposobnosti da vodim ljude u rat ako nisam sposoban da ubedim svog dedu da podrzi nas ustanak.
Doranovo pot in mir. Ali mojo pot in vojno.
Doranov naèin i mir ili moj naèin i rat.
In tisti dan sklenem zanje zavezo z zvermi na polju in s pticami nebeškimi in z laznino po zemlji ter starem lok, meč in vojno orožje v deželi in storim, da bodo varno počivali.
I tada ću im učiniti zavet sa zverjem poljskim i sa pticama nebeskim i s bubinama zemaljskim; i polomiću luk i mač i rat da ih nestane u zemlji, i učiniću da leže bez straha.
0.3573899269104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?